[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"seo-news_detail-zh":3,"news-detail":5},{"title":4,"description":4,"keywords":4},"",{"msg":6,"code":7,"data":8},"操作成功",200,{"@type":9,"next":10,"current":17,"prev":37},"java.util.HashMap",{"@type":11,"newsId":12,"params":13,"slug":14,"title":15,"titleEn":16},"com.ruoyi.system.domain.News",322,{"@type":9},"qingdao-halal-certificate-change-extension","青岛清真证书变更与扩项：新增产品如何申报","Qingdao Halal Certificate Variations and Extensions: How to File Added Products",{"@type":11,"categoryId":18,"content":19,"contentEn":20,"createBy":21,"createTime":22,"delFlag":23,"domain":24,"imgUrl":25,"isBanner":26,"isTop":26,"newsId":27,"pageViews":26,"params":28,"remark":29,"remarkEn":30,"seo":31,"slug":32,"source":33,"status":18,"title":34,"titleEn":35,"updateTime":36},1,"\u003Cp>NIB（营业许可编号）是印尼企业从事经营与进出口活动的基础标识，青岛企业在对接印尼进口商或办理产品准入时，常被问及 NIB 与清真认证申报、国内出口备案之间的关系。三者分属不同环节，但信息需要相互一致，否则容易在清关或审核时出现文件对不上的情况。印尼清真认证以 UU 33\u002F2014 为法律基础，强制节点为 2028 年 10 月（依据 PP 40\u002F2026）。本文梳理 NIB 与出口备案的衔接要点。\u003C\u002Fp>\u003Ch2>三个环节各自的作用\u003C\u002Fh2>\u003Cp>NIB、清真认证申报与国内出口备案分别服务于不同目的：NIB 用于确认印尼主体的经营与进出口资格，清真认证证明产品与生产体系符合印尼要求，出口备案则是中国企业对货物出口的合规记录。青岛企业容易混淆的是主体归属——NIB 通常属于印尼进口方，清真认证申报主体多为中国生产企业，出口备案属于中国出口企业。理解各自归属，才能把文件链条理顺，避免在对接时出现信息错位。\u003C\u002Fp>\u003Ch2>衔接时常见的问题\u003C\u002Fh2>\u003Cp>本地企业在衔接环节常见的问题包括：\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>把 NIB 误认为中国企业需要办理的号码，导致对接方向出错。\u003C\u002Fli>\u003Cli>清真资质上的生产企业与出口备案主体表述不一致。\u003C\u002Fli>\u003Cli>产品品名在资质、发票与报关单之间不一致。\u003C\u002Fli>\u003Cli>批次号无法在追溯记录与单证之间对应。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>理顺文件链条的步骤\u003C\u002Fh2>\u003Cp>建议按以下步骤衔接：\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>向印尼进口方确认 NIB 及其有效状态，留存复印件。\u003C\u002Fli>\u003Cli>核对清真资质中的生产企业与出口备案主体是否一致。\u003C\u002Fli>\u003Cli>统一品名、规格与批次号的表达方式。\u003C\u002Fli>\u003Cli>发货前完成单证与资质的一致性复核，留存备查。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch2>常见问答\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>中国企业需要自行办理 NIB 吗？\u003C\u002Fh3>\u003Cp>答：NIB 通常属于印尼经营主体，由进口方持有；中国生产企业按自身出口环节办理相应备案即可。\u003C\u002Fp>\u003Ch3>品名不一致如何补救？\u003C\u002Fh3>\u003Cp>答：应统一为同一表述，并对已出具的单证作更正说明，避免到港后因信息不符影响清关。\u003C\u002Fp>\u003Cp>费用方面，由BPJPH 官方规费 + LHLN 审查费 + 现场审核差旅几部分构成，确切金额需待正式评估完成后确定，我们不对结果或周期作任何承诺。\u003C\u002Fp>\u003Cp>作为BPJPH 授权的 LHLN 机构，我们依照 UU 33\u002F2014 与 BPJPH 现行规定提供服务，具体申报要求以官方最新公告为准。企业在准备阶段遇到疑问，可结合实际产品与场地情况具体评估。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>The NIB (business identification number) is a basic identifier for Indonesian entities conducting business and import-export activities. When Qingdao enterprises work with Indonesian importers or arrange product market access, they are often asked about the relationship between the NIB, halal certification filing and domestic export filing. The three serve different stages, yet their information must be consistent, otherwise documents may fail to match during customs clearance or review. The halal certification system in Indonesia is grounded in the Halal Product Assurance Law (UU 33\u002F2014), with the mandatory enforcement point in October 2028 under PP 40\u002F2026. This article sets out the key points for linking the NIB with export filing.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Roles of the three stages\u003C\u002Fh2>\u003Cp>The NIB, halal certification filing and domestic export filing serve different purposes. The NIB confirms the business and import-export eligibility of an Indonesian entity; halal certification proves that the product and production system meet Indonesian requirements; and export filing is the compliance record of a Chinese enterprise exporting goods. The confusion for Qingdao enterprises often lies in entity attribution: the NIB usually belongs to the Indonesian importer, the halal filing entity is mostly the Chinese manufacturer, and export filing belongs to the Chinese exporter. Understanding the respective attribution helps straighten out the document chain and avoid information mismatch during coordination.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Common linking problems\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Common problems in the linking stage for local enterprises include:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Mistaking the NIB for a number that Chinese enterprises must obtain, leading to the wrong coordination direction.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Inconsistency between the manufacturer on halal credentials and the export-filing entity.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Product names that differ among credentials, invoices and customs declarations.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Batch numbers that cannot be matched between traceability records and documents.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Steps to straighten out the document chain\u003C\u002Fh2>\u003Cp>It is advisable to proceed in the following steps:\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>Confirm the NIB and its valid status with the Indonesian importer and keep a copy.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Check whether the manufacturer on halal credentials matches the export-filing entity.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Unify the expression of product name, specification and batch number.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Complete a consistency check of documents and credentials before shipment and keep records on file.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch2>FAQ\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>Do Chinese enterprises need to obtain an NIB themselves?\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Answer: The NIB usually belongs to the Indonesian operating entity and is held by the importer; the Chinese manufacturer only needs to complete the relevant filing for its own export stage.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>How can inconsistent product names be remedied?\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Answer: Unify them into one expression and issue a correction note for documents already produced, so as to avoid customs problems caused by mismatched information on arrival.\u003C\u002Fp>\u003Cp>A formal assessment confirms the final fee, which is based on official BPJPH fees, LHLN review fees and on-site audit travel.\u003C\u002Fp>\u003Cp>We are an LHLN review institution authorized by BPJPH, operating under the Halal Product Assurance Law (UU 33\u002F2014) and current regulations; filing rules are subject to the latest official announcements.\u003C\u002Fp>","seo-generator-b2","2026-11-18 16:01:28","0","qdhalal","\u002Fprofile\u002Fgeo-cover\u002F20261118\u002Fc3b6cd73857944209a02b88da8ce8eba.jpg",0,321,{"@type":9},"NIB（营业许可编号）是印尼企业从事经营与进出口活动的基础标识，青岛企业在对接印尼进口商或办理产品准入时，常被问及 NIB 与清真认证申报、国内出口备案之间的关系。","The NIB (business identification number) is a basic identifier for Indonesian entities conducting business and import-export activities. When Qingdao enterprises work with Indonesian importers or arrange product market access, they are often asked about the relationship between the NIB, halal certification filing and domestic export filing. The three serve different stages, yet their information must be consistent, otherwise documents may fail to match during customs clearance or review.","{\"title\": \"青岛企业 NIB 营业许可编号与出口备案衔接说明\", \"keyword\": \"\", \"titleEn\": \"Qingdao Enterprises: Linking the NIB Business Identification Number with Export Filing\", \"keywordEn\": \"\", \"description\": \"NIB（营业许可编号）是印尼企业从事经营与进出口活动的基础标识，青岛企业在对接印尼进口商或办理产品准入时，常被问及 NIB 与清真认证申报、国内出口备案之间的关系。\", \"descriptionEn\": \"The NIB (business identification number) is a basic identifier for Indonesian entities conducting business and import-export activities. When Qingdao enterprises work with Indonesian importers or arrange product market access, they are often asked about the relationship between the NIB, halal certification filing and domestic export filing. The three serve different stages, yet their information must be consistent, otherwise documents may fail to match during customs clearance or review.\"}","qingdao-nib-export-filing-link","ai","青岛企业 NIB 营业许可编号与出口备案衔接说明","Qingdao Enterprises: Linking the NIB Business Identification Number with Export Filing","2026-11-18 16:03:31",{"@type":11,"newsId":38,"params":39,"slug":40,"title":41,"titleEn":42},320,{"@type":9},"qingdao-sihalal-system-filing-guide","青岛企业 SIHalal 系统填报：注册与产品信息提交要点","Qingdao Enterprises: SIHalal System Filing and Product Information Submission Points"]