印尼 BPJPH 清真认证 · 青岛福运来哈啦 LHLN 认证服务

包装与打标规范 FAQ #137

从青岛清关的葵花籽油,中文外箱和印尼语标签上的清真信息不一致会有问题吗?

快速回答

结论:会有问题,多语言版本的清真信息必须互相一致,任一版本出错都可能影响清关与上架。①外箱、内包装与标签上的认证编号、持证主体名称须完全一致,不能一处用全称、另一处用简称;②清真标志的样式与比例需按 BPJPH 规定印刷,不得自行变形或改色;③印尼语版本并非简单翻译,认证编号与生产商信息需与原文保持一致;④标签设计稿建议在批量印刷前完成核对,避免印完返工造成损失,具体要求以正式评估为准。

结论

会有问题。多语言版本的清真信息必须互相一致,任一版本出错都可能影响清关与上架。清关与上架可能分别核验标签,同一套终稿应同时满足两处要求后再批量印刷。

关键要点

  • 认证编号与持证主体名称在外箱、内袋、标签上须完全一致。
  • 清真标志样式与比例按 BPJPH 规定印刷,不得变形或改色。
  • 印尼语版本中的编号与生产商信息须与原文一致。
  • 认证编号在不同位置不得简写或省略。
  • 设计稿应在批量印刷前完成核对,避免返工损失。
  • 葵花籽油若为调和油或添加风味成分,配料表须逐项与证书登记一致,不能只核对企业名称与编号。
  • 净含量、生产日期与保质期等强制信息,各语言版本也应一致,避免被认定为标签瑕疵。

需要准备的材料

  • 各语言版本的标签与外箱设计稿
  • BPJPH 证书及持证主体信息
  • 清真标志使用规范
  • 印刷前的版本核对与留样记录
  • 目标渠道对标签的具体要求
  • 各语言版本配料表与营养信息对照表

边界说明

标签合规要求以 BPJPH 与相关渠道的正式口径为准。

延伸阅读

这条问答对应的准备动作

资料

把产品配方、原料清单、供应商资质与批次记录按产品分别归档,确保问答中提到的证明文件能一一对应。

现场

核对共用产线的切换顺序、清洗记录、专用工器具与仓储分区,照片与记录同步留存。

出货

按青岛港、烟台港、日照港、连云港、上海港、宁波港或厦门港的实际出货安排,核对证书信息与包装标识。

费用

费用由 BPJPH 官方规费、LHLN 审查费与现场审核差旅构成,具体金额与周期以正式评估为准。

就本条问题咨询顾问

青岛本地清真认证服务,从一次资质评估开始

与印尼 BPJPH 签署互认协议的 LHLN 机构,提供中英双语资料整理与现场审核协调;费用构成与周期以正式评估为准。

拨打咨询热线